We use multiple incoming emails plus different email address per ticket category. However, all outgoing emails are sent from the same account (even with From name override). As a result, all sent mails are stored in the same Sent folder of that one account. It would be nice to separate them into different outgoing email accounts.