MCP tool request - Allow updating of linked GitHub Issues

As part of our automated triage tasks, our agents often create GitHub issues for the development team, it would be nice if the MCP tooling allowed updating the ticket with the GitHub Issue link when that integration is enabled.