Put a button in the subject of the email that says "View Ticket"
In gmail and I believe some other email clients, there is the possibility to put a button in the subject of the email that says "View Ticket"
I saw that from mail received from other ticketing tools
And since every customer uses their own "from" address this is not an option really