Remove technician's "edit" ability

Especially with public replies as this is confusing when trying to review what was ACTUALLY sent to the submitter/CC'd staff.  We use the email communication settings, so the edit function is not great with public replies.