Offer custom fields in GET /api/Users response

Custom Fields can currently only be looked up one user at a time via the /api/UserCustomFields endpoint. When requesting a list of users from /api/Users, an extra call is required to get user custom field values, which can cause a sync to take a long time to complete.